Thursday, May 24, 2007

自己検査

このポストで、今まで自分自身は、(教育的に)どのぐらい発育してきたかということを振り替えてみたいと思う。もはや7ヶ月ぐらい日本に住み、勉強しているのに、厳しい目で見てみるとそんなに発育していないかもしれない。なお、来年の様子を見、論文などのトピックを考えつつ、勉強してきたわけでもない。
ところが、日本に来る前にも、この一年は「教育的な能力を磨く」ことを中心にせず、過ごそうと思ったので、結果的にはこの様子は当然のだろう。それにもかかわらず、「学生」としてその選択はますます後悔してきている。いかにも、私は怠け者になってしまったのである。それが悔しいため、これからまた積極的に、知識を広げていきたいと思う。
さて・・・ただの案で終わらないように・・・

Kort samengevat heeft dit bovenste postje niet veel te bieden aan de lezer. Het is niet meer dan een wat hoog opdravende preek aan mezelf zeggende: ik moet eens wat meer gaan studeren, want ik leer niet zoveel bij (of die indruk heb ik toch...).

Wednesday, May 02, 2007

四国

Howdy,

Na mijn vorige post, die niet meer inhield dan een (zoveelste) onaangename aanvaring met de Japanse maatschapij, is hier nu weer Happy Hans met nieuws van het vakantiefront. Zoals u (hopelijk) wist, is het hier nu 'Golden Week'. Dat houdt in dat de meeste (?) Japanners een week vakantie hebben, waaronder ook mijn teergeliefde wederhelft. Zodoende was dit de ideale kans om nog eens een langere vakantie te maken.
Na het nodige (economische) afwegen viel het reis-dartje op 'Shikoku', meerbepaald Matsuyama en omstreken. Aangezien we niet weer eens x aantal uren in een crappy bus of een boemeltrein wilden zitten, kozen we voor de vlieger. (da's goedkoper dan de shinkansen en nog eens sneller ook). Na de nodige oorpijn ov mijn vrij zware verkoudheid, kwamen we veilig en wel aan in Matsuyama. De dag van aankomst hebben we ons vooral bezig gehouden met het bezichtigen van het 天守閣(tenshukaku) kasteel. Het kasteel licht op een heuvel temidden van de (vrij grote) stad op een 300m (?) hoogte.

Het kasteel op zich is niet zo imposant te noemen (vergeleken met westerse exemplaren zoals het kasteel van Pierrefonds bv, dat ik vroeger bezichtigd heb:-), maar de omwalling is des te imposanter. Om in het eingelijk kasteel te geraken moet je (*precieze aantal vergeten*) 5 à 6 poorten door. Plus het feit dat het op een berg gelegen is, maakt dat het nogal oninneembaar was. Daarmee dat het dan ook niet ingenomen is... maar afgefikt door een blikseminslag^^ (en ondertussen natuurlijk weer heropgebouwd...).



















Het labyrint-achtige kasteel:-).












De rest van dag een hebben opgevuld met het hier en daar bezoeken van Masaoka Shiki en Natsume Souseki related musea en huizen. Zoals u... prolly niet weet, is Matsuyama het geboortedorp van Masaoka Shiki. Als u meer wil weten dan dit, lees dan dit wikipedia artikel (overigens geschreven door een bijzonder begaafd man). Er is helaas nog geen Nederlands wikipedia artikel gewijd aan Natsume Souseki. Van Souseki is er wel dit Engels wiki-artikel te vinden.
Dag 2 was het rustigste. Met als 2 grootste bezienswaardigheden 道後温泉 (Dougo onsen) en het
坊ちゃん (bocchan)-treintje (zie Souseki's artikel...).

Leuk weetje (voor degenen die thuis zijn in de wereld van de (cult-) anime). Deze beroemde onsen werd door Miyazaki gebruikt in als model voor zijn Onsen in 千と千尋の神隠し (sen to chihiro no kamikakushi) ofte in het Engels Spirited away. Ik vind niet echt dat ze veel van elkaar weg hebben (aangezien de onsen van SA meer opklimd in de hoogte enz) maar o.m. het torentje dat je ziet is wel degelijk terug te vinden in Miyazaki's anime-onsen.




Het bocchan-treintje.













Dag 3 vond ik de eigen de meest... overweldigende. Toen zijn we nl per fiets gaan eiland-hoppen. En hoewel we, met nihil fysieke training het afgelopen jaar, meer dan 40km (jaja...) doorheen een toch wel zeer bergachtig landschap zijn gefietst, is alleen het uitzicht al meer dan voldoende om je alle spierpijn en dergelijke te doen vergeten.
Wat bewijsmateriaal:


Vertrekpunt.












Vanop de brug












On our way...














going back...


















おまけ^^